I en dødsannonce i den tasmanske avis The Mercury deler dronning Mary og hendes familie kærlige mindeord om John Donaldson.

I forbindelse med John Donaldsons død den 11. april offentliggjorde dronning Mary og hendes familie to dage efter, den 14. april, kærlige mindeord i en dødsannonce i den tasmanske avis The Mercury.

“Passed peacefully in loves embrace.

Loved and adored Husband, Son, Brother, Dad, Grandad, Great Grandad and Uncle.

A Teacher and Friend to many.

May the whistle blow softly on your final earthly try.” (Er gået fredeligt bort omgivet af kærlighed. Elsket og forgudet ægtemand, søn, bror, far, bedstefar, oldefar og onkel. En lærer og ven for mange, red.)

Sætningen ”May the whistle blow softly on your final earthly try,” henviser muligvis til sporten rugby, som John Donaldson spillede passioneret som ung.

Annonce

Således er et “try” den primære måde at score point på i rugby.

John Donaldson var blandt andet kaptajn på skolens rugbyhold på Preston Lodge High School i Prestonpans.

Kongehuset oplyste ved John Donaldsons død, at der på et senere tidspunkt ville finde en privat mindehøjtidelighed sted.

Det vides ikke, om den har fundet sted.